Trong quá trình học tiếng Trung, chúng ta rất hay bắt gặp các cụm từ được ghép từ các từ đơn và tạo thành một nghĩa mới. Từ 低頭族 hay 低头族 mà chúng ta tìm hiểu ngày hôm nay cũng là một từ như vậy.

低頭族 nghĩa là gì?

低頭族 hay 低头族 /dī tóu zú/ : những người nghiện điện thoại, thích xem điện thoại nên lúc nào cũng trong tình trạng cúi thấp đầu nhìn vào di động.

低: thấp
頭: đầu
族: nhóm, tộc (thường dùng khi nói về 1 nhóm người có đặc điểm giống nhau)

Chúng mình có thể bắt gặp cụm từ này ở khá nhiều nơi. Như hình ảnh dưới đây có dòng chữ 過馬路不當低頭族 /guò mǎ lù bù dāng dī tóu  zú/. Có nghĩa là “qua đường không xem điện thoại”.

Nguồn ảnh: 交通警察大隊

Hi vọng bài viết ngày hôm nay đã giúp các bạn hiểu hơn về cụm từ 低頭族/低头族.

~Chúc bạn một ngày tốt lành~